Växtbibel på G, Kasselmann

PatrikMalmo · Inlägg av **PatrikMalmo** » 19 mar 2010, 01:32

http://www.akvarieplanter.dk/forum/view ... highlight=

Hilsen,

/P

pny · Inlägg av **pny** » 19 mar 2010, 08:44

Det ser ut att vara en ny utgåva av hennes redan befintliga bok. Det finns även en engelsk utgåva från 2003.

PatrikMalmo · Inlägg av **PatrikMalmo** » 19 mar 2010, 10:28

Jepp, nyutgåva av en tidigare bok. Artbeskrivningarna är utökade med många nya arter, inkl. mossor. Även biotopbeskrivningarna ska vara utökade (med artbilder på växterna).

Såvitt jag begriper kommer den INTE översättas till engelska (om den ev. gör det tar det ändå ett par år innan den är ute). Tänkte mest om någon var sugen att hoppa på en beställning direkt, går att få den signerad. Jag är på och har redan beställt. Det går lite segt med tyska i början, men har man ett hum om terminologin från början så är problemen klart överstigliga. Med ett litet lexikon eller Google Translate kommer man långt.

Hilsen,

/P

pny · Inlägg av **pny** » 19 mar 2010, 10:46

Boken är bra, och det är ju alltid kul med signerade böcker. (Har sådana av Ad Konings, Dick Au, Windelöv, mfl) men eftersom jag redan har den engelskspråka utgåvan så tror jag att jag avböjer erbjudandet.

hawkse · Inlägg av **hawkse** » 19 mar 2010, 13:21

Tack för blänkaren. Beställd!

Dags för min tyskspråkiga sambo att lära sig lite växtterminologi på modersmålet alltså

PatrikMalmo · Inlägg av **PatrikMalmo** » 08 apr 2010, 09:09

Fick boken igår, och den är verkligt bra!! Enligt uppgift skulle det inte vara mer än växtbeskrivningarna som skiljer från den tidigare boken, men jag uppfattar den nästan som en ny bok. Många nya och verkligt inspirerande biotopbilder plus att en del material är omstrukturerat och har blivit mycket mer överskådligt.

Bör finnas hos växtakvarister och ffa hos föreningar med bibliotek. Mycket väl värd pengarna.

Hilsen,

/P

Roolo · Inlägg av **Roolo** » 08 apr 2010, 10:07

Har du något ISBN-nummer till den?

PatrikMalmo · Inlägg av **PatrikMalmo** » 08 apr 2010, 10:17

ISBN 978-3-8001-5855-3

Får trist nog meddela att den inte alls är på gång att översättas. Verkar inte finnas någon som helst chans att det blir det heller - den senaste upplagan verkade ta 7 år att få till och Christel betalade mycket själv för att göra det.

Hilsen,

/P

Claus Christensen · Inlägg av **Claus Christensen** » 27 apr 2010, 21:19

ISBN 978-3-8001-5855-3

Der er nu kommet en anmeldelse af bogen ("anmälning") og den er oversat til Svensk af Peter !

http://www.plantswap.se/forum/viewtopic ... kasselmann

Hilsen

Claus

PatrikMalmo · Inlägg av **PatrikMalmo** » 28 apr 2010, 05:59

Tackar!!

Hilsen,

/P

PlantSwap

Växtbibel på G, Kasselmann

Växtbibel på G, Kasselmann

Vilka är online